Source :

Avec le nouveau mode d'administration des blocs, pour avoir une liste de lien comme menu d'onglets, il faut passer par un bloc HTML. L'explication de Stéphane dans ce commentaire se résume à ça :
Il faut que le bloc html contienne une liste